Confidentiality watchdogs: Ashley Madison’s cover are ‘unacceptable’ That fact should have already been bitterly visible to any of their users